• 中文版序
• 作者说明
• 第一章 顺江而下
• 第二章 有中国特色的莎士比亚
• 第三章 跑步
• 第四章 大坝
• 第五章 鸦片战争
• 第六章 暴风雨
• 第七章 暑假
• 第八章 中国生活
• 第九章 钱
• 第十章 农历新年
• 第十一章 又一春
• 第十二章 溯江而上
• 致谢
• 回到涪陵
• 译后记