爱巴士书房

恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘_译者的话

森村诚一
总共20章(已完结纪实报告

作品简介:

因披露大量机密档案资料而备受关注的《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》全三卷,从2008年年底开始学苑出版社陆续免费赠送给了包括大学图书馆、博物馆、抗战遗址、纪念馆、历史研究部门、日本研究机构在nei的近千家单位。部分长期关注日本问题的专家、学者、翻译工作者和热心网友也在受赠之列。

《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》一书,是日本著名作家森村诚一所著。作者倾尽十多年心力,冒着生命危险采访了原731部队人员,还越洋渡海前往美国,费尽周折挖掘出美国、日本等密不外宣的大量档案资料,并赴中国进行现场查证,彻底揭开了关东军满洲731细菌战部队在中国进行活体实验以及细菌战的恐怖的全貌,引起了国际社会的极大震惊。

《恶魔的饱食》作者森村诚一先生,承受着外界难以想像的巨大压力完成了这部著作,他正直、勇敢和坚韧的j神令人钦佩,事实证明,世界各地都有中国人民的朋友在努力还原历史真相,包括日本本国的朋友。《恶魔的饱食》第一集中译本在2003年已经付梓,第二集和第三集也分别在2004年、2005年译完,但一直没有奉献给读者。原因在于:最初译者曾取得作者森村诚一先生的授权,后来出现一个除邮箱外未留下任何真实信息的“代理人”,声称该授权无效。此后,尽管学苑出版社想尽一切办法与森村诚一先生联系版权的授予事宜,但是,可能出于日本国nei的某些压力,这个问题一直未能明确解决。面对各种各样的困难和阻扰,学苑出版社坚持认为中国人民有权知道731部队在中国犯下的罪恶。于是,不仅承担所有的出版相关费用,并决定将《恶魔的饱食》中译本免费赠送给一些大学图书馆、抗战纪念馆、有关历史研究部门、日本研究机构、长期关注日本问题的专家、学者和翻译工作者。

在将《恶魔的饱食》赠送至上述机构和个人后,学苑出版社还将此tao图书赠送给了部分在该社网站、博客上留下真知灼见和真实联系方式的热心网友。作为出版社,让尽可能多的中国读者,尤其是青少年读者了解历史,记住历史,不让历史重演,是出版社应尽的义务。

作者:森村诚一

翻译:骆为龙陈耐轩

标签:森村诚一恶魔的饱食日本细菌战二战历史

更多『纪实报告』类作品: